Beim Schach spielt die Herkunft keine Rolle...